Le rédacteur en chef et journaliste d'un site d'information thaïlandais Phuketwan, Alain Morison et Chutima Sidasathian, vont être jugés pour diffamation en lien avec une citation dans un article sur le trafic de Rohingya réfugiés. À mesure que la date du procès approche, Alan Morison décrit l'impact de l'affaire sur Phuketwan et la liberté de la presse :
Lecteurs réguliers de Phuketwan notez que les « Événements à venir » Phuket 2015 dans le quotidien PhuketWATCH listes de colonnes 'Juillet 14-16 Procès de Phuketwan journalistes à Phuket « Cour provinciale » et prend fin peu après.
Concrètement, nous n'avons pas encore déterminé comment notre couverture sera maintenue pendant le procès et ce qui pourrait arriver à Phuketwan une fois le verdict rendu.
L'avenir de ce site d'information populaire est clairement en jeu. Nous pensons que les lecteurs soucieux d'un monde plus juste et équitable regretteront sa disparition.
Une fermeture est certainement une possibilité, déclenchée par une action en diffamation criminelle absurde et malavisée, conçue par un ou deux officiers, qui ne manquera pas d'alourdir les critiques à l'encontre de la Marine royale thaïlandaise et de ternir davantage la réputation de la Thaïlande « démocratique ».
Journalistes Alan Morison et Chutima Sidasathian on leur a dit plus d'une fois que si ils s'excuser, l'action en diffamation pénale disparaîtra.
Seul le procureur général peut mettre fin aux poursuites en vertu de la loi sur la cybercriminalité, mais des excuses augmenteraient également la possibilité que cela se produise.
Les deux journalistes n'ont aucune intention de s'excuser pour quelque chose qu'ils n'ont pas fait.
La polémique porte sur un paragraphe reproduit mot pour mot à partir d'un article de l'agence de presse Reuters. s'excuse« Nous envisagerons de présenter des excuses », déclarent les journalistes.
Le gouvernement semble privilégier une tentative de sauver la face plutôt que de prouver à la Thaïlande et au monde qu'il est capable de distinguer le bien du mal.
Ces un ou deux agents ont commis une simple erreur de jugementÀ présent, les journalistes, la Thaïlande et la marine royale thaïlandaise vont tous souffrir des conséquences de cette erreur inutile.
Compte tenu des antécédents de Phuketwan en exposant le Rohingya Compte tenu des abus commis en Thaïlande ces sept dernières années, il y a de quoi s'interroger sur les raisons pour lesquelles un ou deux agents ont cherché à accabler ce petit média d'informations en utilisant les lois iniques du pays plutôt que de régler l'affaire de manière raisonnable, par exemple en contactant Reuters par téléphone pour porter plainte. Phuketwan.
Trois jours après la parution de ce paragraphe – les 41 mots ne mentionnent même pas la Marine royale thaïlandaise – Phuketwan Elle a accordé une importance égale au démenti de la Marine concernant tout lien avec le trafic d'êtres humains.
L'affaire aurait dû s'arrêter là. Mais non… le ou les policiers en voulaient plus. Cinq mois plus tard, sans prévenir, la police a été appelée à intervenir.
Le procès du mois prochain suscitera un vif intérêt, les journalistes risquant jusqu'à sept ans de prison.
L'audience ne se contente pas de remettre l'attention sur le Rohingya l'exode et l'armée thaïlandaise inquiétant Elle évoque une relation étroite avec la Birmanie, mais met également en lumière le problème de la répression des médias en Thaïlande.
L'affaire est antérieure au coup d'État militaire, mais le refus de la régler rapidement et honorablement ne manquera pas d'accroître les inquiétudes quant à la capacité de ce gouvernement à tolérer une presse libre – et quant à sa volonté de mettre un terme définitif à l'extorsion et à la torture des médias. Rohingya Les musulmans.
Informations de base essentielles
ALAN MORISON et Chutima Sidasathian restent en liberté sous caution de 100 000 baht chacun, fourni par le andaman Centre communautaire pour les droits et l'aide juridique, basé à Page province. Autres groupes et organisations membres. ont également proposé une aide financière. La plupart des frais juridiques de l'affaire sont pris en charge par le cabinet d'avocats Media Legal, basé à Londres. d'urgence Initiative.
En Thaïlande, un groupe de plus de 10 avocats s'est associé pour fournir des conseils juridiques. Parmi eux figurent l'Association des avocats des droits de l'homme, iLaw et la loi SR.
REGARDEZ Journey into Hell, par Four Corners
De la Birmanie à la Thaïlande, une équipe de journalistes d'actualité primée enquête sur la complicité officielle dans le traitement brutal des Rohingya et Phuketwan partie de son exposition.
http://www.abc.net.au/4 coins/stories/2015/06/22/4257490.htm
Regardez comment fonctionne le trafic d'êtres humains
Phuketwan Journaliste d'investigation Chutima Sidasathian, toujours poursuivi pour diffamation criminelle à propos d'un paragraphe de Reuters : « Ça empire de jour en jour. Personne ne s'en soucie ».
http://journeyman.tv/67116/short-films/rohingya-hd.html
– Alain Morison, rédacteur en chef, Phuket Wan. Ce message était initialement publié sur le Phuket Site web Wan et est reproduit avec l'aimable autorisation de l'auteur et avec nos remerciements. MLDI fournit un soutien financier à la défense du cas.
